Un documental que explica cómo el Ejército israelí calcula cuántos civiles pueden morir en un bombardeo llega a cines de 56 territorios, entre ellos España, y la respuesta del Gobierno israelí ha sido amenazar a sus directores. Naza, de los israelíes Yuval Abraham y Rachel Szor, ganó el 12 de septiembre el Premio Especial del Jurado de la 83.ª Mostra de Venecia.
El título procede de un acrónimo hebreo que los servicios de inteligencia militares usan para anotar el número de civiles que se prevé que mueran en un ataque. El filme, de unos 80 minutos, reúne el testimonio de 24 militares y agentes de inteligencia israelíes y detalla los sistemas de selección de objetivos, incluidos los apoyados en inteligencia artificial. Lo produce The Guardian y se apoya en las investigaciones que el diario publicó entre 2023 y 2025.
Un estreno pensado para llegar a todas partes
El Guardian anunció un estreno en cines desde el 28 de septiembre en 56 territorios, con distribución asegurada en Francia, Reino Unido, Italia, Alemania, Países Bajos, Japón, Canadá, Brasil y España, entre otros. En Estados Unidos se abrió el 30 de septiembre en el IFC Center de Nueva York y se amplía a Los Ángeles y otras ciudades el 9 de octubre. En Reino Unido e Irlanda llegará el 15 de octubre.
Tras el paso por las salas, la película estará disponible gratis en theguardian.com a finales de noviembre.
Los directores explicaron su motivación al anunciar la distribución: «Hicimos esta película por un sentido de obligación de usar nuestra posición como israelíes para examinar los sistemas detrás de la matanza de civiles palestinos de la que es responsable nuestro país».
Amenazas desde el Gobierno
El ministro de Cultura israelí, Miki Zohar, anunció que actuaría para retirar la ciudadanía a Abraham y Szor y calificó la película de traición. El primer ministro, Benjamin Netanyahu, acusó a los cineastas de contribuir a una «incitación antisemita global», según recoge la cobertura del estreno europeo.
Más de 1.500 profesionales del cine israelí firmaron una petición en defensa de la libertad de expresión y de creación, y 43 organizaciones de derechos humanos condenaron en un comunicado conjunto las amenazas contra los directores. Ellos han dicho que las amenazas, también las de muerte, no detendrán la película.
El Gobierno israelí ha difundido además un documental propio, Naza: la historia real, de 49 minutos, como adelantó elDiario.es. Imita el nombre y la estética del original, circula en nueve idiomas, español incluido, y sostiene que el filme de Abraham y Szor «edita, omite e inventa» una narrativa falsa.
La emisión gratuita del original en la web del Guardian está prevista para finales de noviembre. En el Reino Unido, el estreno es el 15 de octubre.
